tag:blogger.com,1999:blog-1946314.post1534843286911568411..comments2024-03-28T20:19:37.632+01:00Comments on Leonardo: Ma Trump non è BerlusconiUnknownnoreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-10210272914000149502016-03-04T18:16:22.681+01:002016-03-04T18:16:22.681+01:00Vabbe', a 'sto punto perdonate i refusi (i...Vabbe', a 'sto punto perdonate i refusi (ironia della sorte).atlantropahttps://www.blogger.com/profile/04331188658214411558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-27860661313802914502016-03-04T18:11:42.873+01:002016-03-04T18:11:42.873+01:00So anch'io di "restituta" v. "e...So anch'io di "restituta" v. "ecclesiastica", al liceo era una fissa della mia prof del biennio: la cosa che trovavo un po' ridicola era il bigliettino alla Louis Armstrong con quella sottospecie di "trascrizione fonetica" in inglisc: quale che sia la pronuncia che hai studiato, se sei in gamba, in particolare su una frase del genere, non mi vai di bigliettino (che poi è lo stesso usato per le due incursioni in crucco).<br />Sul "krapfen", ho scritto apposta che quella è la versione del NYT: secondo i cacciatori di leggende metropolitane, la storia origina da una recensione apparsa successivamente sul NYT; per come la vedo io la questione è mal posta: quell'espressione in certe parti della Germania suona proprio "io sono un krapfen", non a Berlino, dove a quantoi pare il krapfen non è "berliner"; parte del busillis paree sia l'"ein", nel senso che per affermare la propria berlinosità sarebbe più invalsa la forma senza articolo.<br />L'idea di essere così preparati da non poter sbagliare ha dei limiti: dipende da chi hai intorno, se nella cerchia in cui si prepara il discorso c'è almeno una persona che può sgamare l'eventuale problema; se fai tutto da solo o hai intorno gente con basse skill di storytelling umanista poi it's Borges all over again. Per giunta l'altro Armstrong sbagliò una frase (a) evidentemente preparata, (b) nel suo idioma e (c) in uno dei momenti più solenni e risonanti della storia dell'(un) uomo.<br /><br />Tornando al punto, a me lo svalvolato fa persino più paura del neoconservatore o del neonazionalista; meno male che la controparte di Kennedy durante la "crisi di Cuba" fu ragionevole, perchè due Kennedy portavano dritto dritto ad uno degli scenari di war games. In questo caso, temo l'interventista umanitaria isterica (di cui forse andrebbe capito pure il reale stato di salute). Non è proprio il massimo che sul bottoncino rosso ci sia il dito di un tizio che vede potenziali Ruanda anche in tavernetta.atlantropahttps://www.blogger.com/profile/04331188658214411558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-55976963857781943632016-03-04T18:03:26.089+01:002016-03-04T18:03:26.089+01:00Questo commento è stato eliminato dall'autore.atlantropahttps://www.blogger.com/profile/04331188658214411558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-80819213221452667502016-03-04T14:28:15.316+01:002016-03-04T14:28:15.316+01:00Per altro basta conoscere un minimo la biografia d...Per altro basta conoscere un minimo la biografia di Kennedy per sapere che non avrebbe mai pronunciato quella frase in tedesco davanti alla porta di Brandeburgo, sapendo la sua portata storica e la sua risonanza planetaria, senza essere matematicamente sicuro di dire una cosa esatta. <br />Berlusconi stesso, celebre per il suo monologo improvvisato di fianco a Bush jr in un inglese imbarazzante, quando fece il discorso al congresso, fece redigere la parte inglese da dei professionisti e si allenò per giorni a pronunciarlo al meglio delle sue possibilità (e infatti fu pressochè impeccabile). Layoshttps://www.blogger.com/profile/12661875177728818132noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-65714457745092633302016-03-04T14:19:56.360+01:002016-03-04T14:19:56.360+01:00Ah, e la storia del krafen è in sostanza una legge...Ah, e la storia del krafen è in sostanza una leggenda metropolitana<br /><br />http://urbanlegends.about.com/cs/historical/a/jfk_berliner.htmLeonardo Thttps://www.blogger.com/profile/14064399444834481629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-35141601305089702262016-03-04T14:16:51.267+01:002016-03-04T14:16:51.267+01:00La pronuncia "Kiwis Romanus Sum" è proba...La pronuncia "Kiwis Romanus Sum" è probabilmente molto più vicina alla classica di quella che si insegna nei nostri licei (dove in sostanza non si insegna: si pronuncia il latino ecclesiastico).<br /><br />Il latini del primo secolo avevano soltanto la C dura, e la loro V era solo la "u" maiuscola: la pronunciavano sempre vocale. Ah e il dittongo ae si sentiva: Cesare si chiamava Kaeser, vivere si pronunciava uiuere, ecc.<br /><br />Per intenderci: all'università Traina pronunciava così, e pretendeva da noi una pronuncia simile. Leonardo Thttps://www.blogger.com/profile/14064399444834481629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-42711111700242514742016-03-03T22:05:40.977+01:002016-03-03T22:05:40.977+01:00Gli USA hanno già avuto diversi presidenti cialtro...Gli USA hanno già avuto diversi presidenti cialtroni e ignoranti; anzi: furono proprio la cialtroneria e l'ignoranza a svoltare la carriera di Harry S (lui ci aggiungeva il punto, ma a quanto pare si chiamava solo S, intenzionalmente, per non privilegiare alcun nonno, i cui nomi iniziavano entrambi per S; una simile indecisione, con simile esito, si ebbe più avanti tra uranio e plutonio) quando, fino a quel punto un fallito, riuscì ad evitare la rotta della sua batteria di fronte all'avanzata delle truppe del Kaiser proprio sacramentando urbi et orbi come un portuale.<br />Hanno avuto presidenti semplicemente stupidi — uno attualmente oggetto di revival bipartisan diceva che le piante inquinano più delle automobili, e prendeva le decisioni consultando a telefono l'astrologo della moglie.<br />Circolano mille leggende circa il qi di Bush figlio, che molti vorrebbero inferiore a 100 — verosimilmente un portato dei suoi abbastanza evidenti problemi ad esprimersi in inglese.<br />Alcuni tra i più acclamati presidenti americani sono stati razzisti, e si copre un po' tutto lo spettro: dal razzismo sfacciato e sincero dell'ideatore della Società delle Nazioni a quello discreto, in camera caritatis, raffinato, dell'unico tetracampeon.<br />Hanno avuto anche presidenti colti, come il rampollo irlandese cattolico che tirava, quello che parafrasò il detto Kiwis Romanus Sum (ma le università americane non erano le migliori del mondo?) affermando (almeno secondo il NYT) di essere un krapfen.<br />Presidenti emananti <a href="http://www.ilpost.it/2016/02/21/barack-obama-bambini/" rel="nofollow">impagabile figaggine</a> [attenzione, questo lo dice ilPost, se non l'unico, uno dei pochi giornali italiani seri in quanto (a) non ha il boxino morboso e (b) fa il factchecking], come l'attuale mr president, nonchè primo premio Nobel per la pace preventivo, quello alla cui elezione si esultò come quando l'Italia vinse il mundial.<br />E persino presidenti intelligenti, come quello che ahilui si illuse che facendo decidere a cervelloni e computer la Società non sarebbe potuta che esser Grande. <br />Eppure, Truman a parte (ma per dire: c'è comunque gente che perlaurearsi è costretta a studiare una "dottrina Truman"; che se non altro sarà un record mondiale di ossimoro), è difficile correlare le capacità dell'uomo con i risultati conseguiti.atlantropahttps://www.blogger.com/profile/04331188658214411558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-48595048198307746572016-03-03T15:00:00.067+01:002016-03-03T15:00:00.067+01:00Sono assolutamente d'accordo con te, credo che...Sono assolutamente d'accordo con te, credo che all'inizio l'idea fosse farsi pubblicita'via elezioni presidenziali, infatti pensavo che avrebbe mollato il colpo a meta'. Invece si e' trovato a riscuotere voti ed e' rimasto impigliato...un po' come GrilloUnknownhttps://www.blogger.com/profile/01819735757743686406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-18781540495777295522016-03-03T11:38:12.677+01:002016-03-03T11:38:12.677+01:00Se Trump fosse circondato un quarto di un decimo d...Se Trump fosse circondato un quarto di un decimo degli scandali, delle voci, delle amicizie imbarazzanti di Berlusconi non lo avrebbero nemmeno fatto avvicinare alle primarie, sarebbe stato escluso per indegnità.<br />Pure questo marca una differenza non da poco. Trump è un cialtrone populista ignorante, probabilmente avrà qualche scheletro nell'armadio (che però ancora nessuno tira fuori, quindi deve essere un armadio ben nascosto).<br />Berlusconi ha fatto fortuna assieme ad uno che adesso è in galera perché condannato per Mafia.Layoshttps://www.blogger.com/profile/12661875177728818132noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-80296570275703281832016-03-03T10:48:29.869+01:002016-03-03T10:48:29.869+01:00maddai. siete sopravvissuti a bush e a truman. sta...maddai. siete sopravvissuti a bush e a truman. state sereni.Marino Vogliohttps://www.blogger.com/profile/03743525957977468902noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-53166038258068335442016-03-03T10:04:42.307+01:002016-03-03T10:04:42.307+01:00Comincio a pensare che Trump non creda veramente d...Comincio a pensare che Trump non creda veramente di poter vincere e che vincere non sia mai stato il suo vero obiettivo.<br />Penso piuttosto che la campagna di Trump faccia parte della sua strategia imprenditoriale.Hop Froghttps://www.blogger.com/profile/04050206710478584664noreply@blogger.com