tag:blogger.com,1999:blog-1946314.post6849237250974537476..comments2024-03-28T15:53:12.168+01:00Comments on Leonardo: Il risveglio di OsirideUnknownnoreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-88537212858814666692016-08-21T13:06:27.710+02:002016-08-21T13:06:27.710+02:00...quindi, non capisco... Quanto sono 20 cm in rea......quindi, non capisco... Quanto sono 20 cm in realtà?? <br />(Esistono mariti SVEGLI???)Andapandahttps://www.blogger.com/profile/10167222520572433541noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-53555222825705771332016-08-19T17:12:59.849+02:002016-08-19T17:12:59.849+02:00Ed hai trascorso tale millennio interamente svegli...Ed hai trascorso tale millennio interamente sveglio, oppure facendo come l'ufficiale del racconto e limitandosi ad una settimana di tanto in tanto?Claudio B.https://www.blogger.com/profile/04024223854373212467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-35244766646225342812016-08-19T09:14:04.561+02:002016-08-19T09:14:04.561+02:00una delle cose buone di questi post di leonardo so...una delle cose buone di questi post di leonardo sono proprio i commenti<br />auguri per il matrimonio (o e in bocca al lupo?), io sono sposato da mille anni e ti posso assicurare che dopo i primi 20-30 fila tutto lisciomarcell_ohttps://www.blogger.com/profile/07096236702548914640noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-6227641800913874402016-08-19T08:20:30.283+02:002016-08-19T08:20:30.283+02:00A fine agosto mi sposo, avrò ben diritto a comment...A fine agosto mi sposo, avrò ben diritto a commentare un po' Leonardo...Claudio B.https://www.blogger.com/profile/04024223854373212467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-32269040726206074582016-08-19T02:47:35.813+02:002016-08-19T02:47:35.813+02:00magari Cicerone potrebbe comunicare con San Tommas...magari Cicerone potrebbe comunicare con San Tommaso (ma ci sarebbe lo scoglio della pronuncia), certamente, però, non potrebbe farlo con noi - capirebbe magari qualcosa, ma non tutto (come un italiano che non sa il francese quando va in Francia). Mi tengo per buono il traduttore automatico, allora ;)Fabio Camillettihttps://www.blogger.com/profile/05509468255474919472noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-57369276808462126612016-08-18T22:44:28.746+02:002016-08-18T22:44:28.746+02:00azz... uno s'allontana un attimo e cominciate ...azz... uno s'allontana un attimo e cominciate a fa' gira' le canne. pure de brutto, eh...<br />comunque la battuta migliore è di marino vogliomarcell_ohttps://www.blogger.com/profile/07096236702548914640noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-71702993457231199712016-08-18T18:02:04.921+02:002016-08-18T18:02:04.921+02:00In un certo senso, lingue come l'Italiano o il...In un certo senso, lingue come l'Italiano o il Francese ci hanno un po' viziato in quanto si son separate dal Latino nel giro di 8-10 secoli (un paio di mesi nel tempo dell'ufficiale congelato) e poi si sono evolute poco, ma altre lingue hanno avuto evoluzioni molto più radicali: le parlate brabantine dei tempi del congresso di Vienna (due settimane fa) appaiono ai fiamminghi contemporanei come un insieme confuso da cui ogni tanto esce fuori qualcosa di familiare. Il mio tedesco è un po' dubitoso, ma numerosi i miei amici madrelingua mi hanno confessato che per leggere Kant (tre settimane fa) hanno bisogno di una modernizzazione del testo.<br />Leonardo descrive cambiamenti anche brutali della società, ad esempio dopo la tortura dell'acqua, Consulta ne ritorni a società primitive, presumibilmente sprovviste di una cultura scritta e la cui lingua si deve evolvere pertanto assai rapidamente. Poi magari mi sbaglio, ma una settimana al secolo mi sembra poca per assimilare di cambiamenti di lingua.Claudio B.https://www.blogger.com/profile/04024223854373212467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-18699629315871532622016-08-18T17:20:06.214+02:002016-08-18T17:20:06.214+02:00Ed in una settimana sarebbe stato così bravo da co...Ed in una settimana sarebbe stato così bravo da cogliere tutto? Oppure un bel giorno avremmo assistito ad un dialogo del tipo<br />-Non è bello avere un cattivo mal di testa<br />-Sono d'accordo: non si fa una guerra per avere un vaso correlato non ho capito come con un prigioniero <br />O no? ;)Claudio B.https://www.blogger.com/profile/04024223854373212467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-67699990302689855092016-08-18T08:03:18.651+02:002016-08-18T08:03:18.651+02:00Key words being "si fosse svegliato una volta...Key words being "si fosse svegliato una volta ogni cento anni". Non credo che Cicerone avrebbe avuto grosse difficoltà a parlare ad esempio con Traiano, con S. Agostino, con S. Tommaso d'Aquino etc., seguendo via via le evoluzioni del volgare. LadyJohttps://www.blogger.com/profile/06093350529326231739noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-26988190087363905762016-08-17T16:53:33.972+02:002016-08-17T16:53:33.972+02:00Ne dubito: in meno di 2 millenni, il latino si è t...Ne dubito: in meno di 2 millenni, il latino si è trasformato parecchio e Cicerone avrebbe serie difficoltà a comunicare con Mattarella. Se poi aggiungiamo che qualche post fa si parlava di tornare all' età del bronzo, allora la babele è servita; avete presente quanto sia diverso l'Indoeuropeo (faticosamente e con tante ipotesi) ricostruito già dal Latino arcaico?<br />Io credo che dovremmo soprassedere sugli aspetti linguistici, sospendendo momentaneamente l'incredulità e ipotizzando un improbabile congelamento linguistico.Claudio B.https://www.blogger.com/profile/04024223854373212467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-74613805393287120152016-08-17T16:35:01.283+02:002016-08-17T16:35:01.283+02:00Hai appena vinto l'internet :-)))))))Hai appena vinto l'internet :-)))))))Lupo de' Lupishttps://www.blogger.com/profile/15528418730732143520noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-28508069799565076232016-08-17T12:19:05.056+02:002016-08-17T12:19:05.056+02:00esilarante -.- le donne in realtà non sanno parche...esilarante -.- le donne in realtà non sanno parcheggiare perchè gli uomini le hanno convinte che così |----------------| è 20 cm. LadyJohttps://www.blogger.com/profile/06093350529326231739noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-89677979541011186292016-08-17T12:14:05.006+02:002016-08-17T12:14:05.006+02:00Era del tutto inaspettata Marino, e mi hai fatto r...Era del tutto inaspettata Marino, e mi hai fatto ridere tanto.<br />alfhttps://www.blogger.com/profile/18409272341034498162noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-54529374443210153582016-08-17T09:10:28.405+02:002016-08-17T09:10:28.405+02:00ci avevamo pensato - il problrma è che alla fine d...ci avevamo pensato - il problrma è che alla fine del viaggio l'ufficiale dovrà anche PARCHEGGIARE l'astronave, e...Marino Vogliohttps://www.blogger.com/profile/03743525957977468902noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-9970349788288384462016-08-17T08:38:11.297+02:002016-08-17T08:38:11.297+02:00peraltro, prendendo come esempio per dire il latin...peraltro, prendendo come esempio per dire il latino, credo che qcuno che conoscesse il latino aureo da madrelingua e si fosse svegliato una volta ogni cento anni sarebbe riuscito a tenere dietro alle evoluzioni del volgare. LadyJohttps://www.blogger.com/profile/06093350529326231739noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-18900881999291534572016-08-17T07:59:31.537+02:002016-08-17T07:59:31.537+02:00Scusate se faccio il guastafeste, ma tutti questi ...Scusate se faccio il guastafeste, ma tutti questi problemi riguardanti i figli putativi dell'ufficiale congelato non sarebbero potuti essere stati risolti alla radice? Invece di sterilizzare un uomo, sarebbe bastato che l'ufficiale congelato fosse stato una donna, visto che la madre è sempre certa...Claudio B.https://www.blogger.com/profile/04024223854373212467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-9835337990857948262016-08-17T07:56:10.140+02:002016-08-17T07:56:10.140+02:00Questo commento è stato eliminato dall'autore.Claudio B.https://www.blogger.com/profile/04024223854373212467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-28867732666489607592016-08-17T02:25:03.441+02:002016-08-17T02:25:03.441+02:00Questo si potrebbe spiegare facilmente con il fatt...Questo si potrebbe spiegare facilmente con il fatto che nell'orecchio del Nostro e` stato impiantato un semplice aggeggio che impara e traduce simultaneamente qualsiasi lingua usando raffinate tecniche di machine learning (un'evoluzione di Google Translate, insomma).physicistinthedungeonhttps://www.blogger.com/profile/14176557591544375493noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-90099395802799769272016-08-17T01:53:53.439+02:002016-08-17T01:53:53.439+02:00Ma la lingua che si parla sulla nave non si evolve...Ma la lingua che si parla sulla nave non si evolve nel corso dei secoli?Fabio Camillettihttps://www.blogger.com/profile/05509468255474919472noreply@blogger.com