tag:blogger.com,1999:blog-1946314.post7899227240817179088..comments2024-03-25T07:07:40.982+01:00Comments on Leonardo: E versa, versaUnknownnoreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-50398071123147418582010-08-20T22:51:15.831+02:002010-08-20T22:51:15.831+02:00L'intervista è uno spasso, specie quando c'...L'intervista è uno spasso, specie quando c'è Khaled ragazzino che esce dal cinema e fa waaaaaah perché ha visto Bruce Lee.<br /><br />Però le prime righe sono revisionismo: l'alcool in questo pezzo è più di una metafora. Il fatto è che Khaled è cresciuto, ha messo famiglia, è diventato un'icona panaraba, ma bisogna immaginarselo giovinetto nelle caves di Algeri. (Questo può aiutare: http://www.youtube.com/watch?v=RYJGjV5oct4)<br />Tra i commenti: "woooooow serbi serbi celui qui n'a pas connu cette époque ne peux comprendre les sahrates nocturnes avec le VIN rouge et le rai de khaled le old rai koi"Leonardo Thttps://www.blogger.com/profile/14064399444834481629noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-62276394955447380292010-08-20T15:59:32.462+02:002010-08-20T15:59:32.462+02:00Sì, è dialetto algerino. Facevo riferimento all...Sì, è dialetto algerino. Facevo riferimento all'arabo parlato in Libano-Palestina-Siria etc. Altro mondo. Grazie per il link all'intervista. Comunque bel post di Leonardo.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-11825077318202654042010-08-20T15:49:31.056+02:002010-08-20T15:49:31.056+02:00C'è questa intervista a Khaled, abbastanza int...C'è questa intervista a Khaled, abbastanza interessante:<br />http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/en/Serbi_Serbi<br />@Barbara, non credo che la radice sia quella, d'altronde questo è algerino non arabo classicoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-5095427262697159092010-08-20T15:33:17.590+02:002010-08-20T15:33:17.590+02:00Ora capisco l'alcool e l'ambiguità del sig...Ora capisco l'alcool e l'ambiguità del significato. Grazie. <br />BarbaraAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-71629030213726957422010-08-20T14:58:34.288+02:002010-08-20T14:58:34.288+02:00Omar KhayyamOmar KhayyamAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-83443172042714397462010-08-20T14:07:09.522+02:002010-08-20T14:07:09.522+02:00In realtà sono due parole ser bi e significano &qu...In realtà sono due parole ser bi e significano "mostrami la via". Temo che l'alcool non c'entri nulla.<br />BarbaraAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-53565610439906495692010-08-20T11:43:32.946+02:002010-08-20T11:43:32.946+02:00Il whisky è dio e johnny walker è il suo profeta. ...Il whisky è dio e johnny walker è il suo profeta. Ci ho sempre creduto, io.Pietronoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-75682744980263981502010-08-20T09:52:07.495+02:002010-08-20T09:52:07.495+02:00Bel post. Le terre nordafricane sono luoghi bellis...Bel post. Le terre nordafricane sono luoghi bellissimi e maledetti... come del resto l'Italia.toyghttps://www.blogger.com/profile/04499664589774142384noreply@blogger.com