tag:blogger.com,1999:blog-1946314.post629246887419039848..comments2024-03-28T20:19:37.632+01:00Comments on Leonardo: L'annosa questione del dentistoUnknownnoreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-68045880222393784492022-09-25T22:04:47.888+02:002022-09-25T22:04:47.888+02:00Beatrice Venezi aveva un bottone staccato? e che s...Beatrice Venezi aveva un bottone staccato? e che si vedeva? tanta roba, eh?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-64150412476989315762021-03-13T17:15:12.006+01:002021-03-13T17:15:12.006+01:00Per dirimere il dubbio consiglio la lettura: https...Per dirimere il dubbio consiglio la lettura: https://www.effequ.it/saggi-pop/femminili-singolari/ <br />: ) Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-18064695819770369512021-03-13T00:02:48.770+01:002021-03-13T00:02:48.770+01:00è una bellissima storia e suor Giovanna mi ha conv...è una bellissima storia e suor Giovanna mi ha convinto :)LadyJohttps://www.blogger.com/profile/06093350529326231739noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-31691171863279094052021-03-12T17:18:53.444+01:002021-03-12T17:18:53.444+01:00Il problema che c'è dietro è più profondo dei ...Il problema che c'è dietro è più profondo dei fastidi grammaticali o dei lievi imbarazzi in cui ci troviamo nel rivolgerci a una donna con un ruolo prestigioso. Il problema è di tutti, uomini e donne, quando percepiamo come svilente la declinazione al femminile di un ruolo o di una professione di rilievo. Maestro e maestra sì, ministro e ministra no; infermiere e infermiera sì, ingegnere e ingegnera no... C'è una radice patriarcale o meglio maschilista dietro a questo, soprattutto se consideriamo che quando le donne entrano in gran numero in un determinato ambito professionale - e quindi diventa necessario e abituale usare il femminile - il prestigio sociale (e di conseguenza la remunerazione) di quella professione diminuisce (qui un articolo in proposito del NYT https://www.nytimes.com/2016/03/20/upshot/as-women-take-over-a-male-dominated-field-the-pay-drops.html). Le donne che non vogliono essere chiamate "ministra", "direttrice", "avvocata" etc. lo fanno perché non vogliono un titolo di seconda classe, vogliono il prestigio sociale per cui hanno studiato e lavorato, e purtroppo lo ritrovano solo nel termine maschile.Anna Chiarahttps://www.blogger.com/profile/10148105024885814172noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-71266851786827560752021-03-12T16:04:51.289+01:002021-03-12T16:04:51.289+01:00La mia maestra delle elementari, suor Giovanna, ch...La mia maestra delle elementari, suor Giovanna, che probabilmente se lo è inventato lei, sosteneva che avvocata volesse dire sostenitrice, patrocinatrice, come l'ingelse "advocate" mentre avvocatessa fosse il difensore in una causa legale, l'equivalente dell'inglese "lawyer". <br /><br />Sono cresciuto pensando che fosse vero. :-)<br /><br />(in una scuola cattolica di quegli anni ci facevano fare le preifrasi delle preghiere e ce le insegnavano pure in latino).Layoshttps://www.blogger.com/profile/12661875177728818132noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-48298460374309714202021-03-11T15:05:20.967+01:002021-03-11T15:05:20.967+01:00ma A TE TI hanno vaccinato Leona'? spero since...ma A TE TI hanno vaccinato Leona'? spero sinceramente di sì :) PS il femminile di "avvocato" è "avvocata", sta anche nel SALVE REGINALadyJohttps://www.blogger.com/profile/06093350529326231739noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-58756756732995983292021-03-09T21:12:59.142+01:002021-03-09T21:12:59.142+01:00Io sono stato un recluto e facevo il vedetto nella...Io sono stato un recluto e facevo il vedetto nella camerata (o nel camerato?) per evitare al burbo di farci prendere una bella ramanzina collettiva. Del resto un anziano in fanterio (ma anche in marino) serve a fare da guido per i più giovani, come quando ero un matricolo all'università. Che poi non ho mai capito perché deve essere un'alma mater e non un almo pater.<br /><br />Tornando semi-seri, io penso che le parole che sono sempre state declinate al femminile in un certo modo (presidente->presidentessa, avvocato->avvocatessa) dovrebbero restare come sono sempre state, invece è forse giusto, per quanto a me che sono anzianotto suonino un po' artefatti, coniare neologismi per le parole che un femminile non l'hanno mai avuto.<br />Per esempio per predecessore mi piacerebbe dire predecettrice più che predecessora. Ma come giustamente scrivi tu una lingua non è governata dalle leggi, ma dalle consuetudini, altrimenti non si spiegherebbe lo sdoganamenteo di un orrore come famiGLIare.<br /><br />Layoshttps://www.blogger.com/profile/12661875177728818132noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1946314.post-70997437292944988702021-03-09T15:04:23.153+01:002021-03-09T15:04:23.153+01:00Io me la risolvo così: uso la forma che mi sembra ...Io me la risolvo così: uso la forma che mi sembra più giusta e rispettosa (tendenzialmente declinando sempre al femminile, comunque), sarà poi la destinataria a dirmi eventualmente che preferisce altrimenti. Quindi senza troppe paturnie direi direttrice, rettrice, presidentessa, facendo valere la regola del silenzio-assenso.Bandinihttps://www.blogger.com/profile/03452413276050210423noreply@blogger.com