Saoirse va a Brooklyn

Brooklyn (John Crowley, 2015).

I'll dye my petticoats, I'll dye them red 
and it's round the World I will beg for bread 
until my parents would wish me dead. 

La sfida che tutti aspettavamo è realtà. Batman e Superman si affronteranno, in una lotta senza esclusione di colpi anche se poi si scoprirà senz'altro che era un equivoco e uniranno le loro forze contro una minaccia comune che -
- no dai basta.
Eh?
- Basta film di supereroi, non se ne può più. 
Dici?
- Alla tua età poi. Sei patetico.
Ma ci vanno tutti...
- Tra l'altro pare sia un brutto film.
Capirai. Batman contro Superman, cosa pretendi?
- Pretendo della qualità, dello stile. Stasera andrai a vedere un bel film. 
Ma ho già visto i fratelli Coen la settimana scorsa...
- Questa settimana è uscito Brooklyn. Con Saoirse Ronan. 
Uh, che brava Saoirse. Di che parla il film?
- Di emigrati.
È un tema molto attuale!
- No, sono emigrati irlandesi negli USA, nel dopoguerra.
Sì, ma probabilmente l'autore ne approfitterà per mostrare i caratteri universali del dramma dell'emigrazione...
- No.
Ah no?
- È un film molto legato alla sua epoca. Ricostruzione filologica. Personaggi molto anni Cinquanta. Potrebbero essere i nonni. È la classica storia che ti raccontano i nonni.
Bene, quindi immagino che Saoirse all'inizio del film viva in Irlanda, in un contesto di povertà, di abbruttimento, dal quale non ci si può riscattare se non...
- In realtà sono tutti molto dignitosi.
Ah.
- Però lei è disoccupata e allora un prete le trova un visto e un lavoro a Brooklyn.
Un prete! Che ovviamente nasconde qualche vizioso segreto... magari è a capo di un racket, la tratta delle celtiche...
- No.
No?
- È una bravissima persona, attenta e riservata. La iscrive a un corso serale di contabilità. Le paga due anni di retta.

Anche i vostri nonni, almeno una sera,
non sapevano come abbracciarsi.

Ah.
- Deluso?
Beh, in effetti non è che possono sempre fare i cattivi, i preti.
- Non sarebbe realistico. 
Voglio dire, un prete o una suora malvagio/a ogni tanto ci sta proprio bene, ma alla lunga diventa un cliché.
- Invece un bravo prete un po' ti spiazza.
Già.
- Già.
E se andassi a vedere Batman?
- Non essere ridicolo. Andrai a vedere un film giustamente candidato all'oscar. Ed è piaciuto a tutti.
Tutti quelli che l'hanno visto.
- Certo.
Cioè magari non proprio tantissimi... ma quindi Saoirse arriva a Ellis Island e la ispezionano, la schedano, quarantena, magari le cambiano nome...
- No.
Ah no?
- Ha già i documenti a posto, saluta la guardia di frontiera ed è già in città.
Dove va a vivere? Sotto il ponte?
- In affitto da una signora.
Una megera che abusa di lei!
- No, una brava signora. Lei peraltro è una ragazza molto seria e diventa presto la sua inquilina preferita.
Ah, perché ce ne sono altre!
- Certo. Un po' meno serie.
E quindi invidie, macchinazioni, beffe crudeli, bullismo...
- No, anzi, è così adorabile che l'aiutano a truccarsi.
Ma insomma che lavoro fa?
- Commessa ai grandi magazzini.
Vessata dalla caporeparto!
- No, anche lei è una brava persona che le dà ottimi consigli. 
A che punto del film saremmo?
- Più o meno quaranta minuti.
E non è ancora successo niente.
- Come fai a dire che non è ancora successo niente? (continua su +eventi!)

- Come fai a dire che non è ancora successo niente? Ha attraversato l'oceano, ha cambiato casa e lavoro, e ora si strugge di solitudine...

Tenta il suicidio?

- No.

E allora come supera questa crisi?

- Incontra un ragazzo.

Un amore impossibile!

- No, anzi, sono tutti contenti che si mettano assieme. Anche se lui, beh...

Lui ha qualcosa che non va!

- È italiano.

Finalmente! E quindi l'incomprensione, il conflitto tra le comunità!

- Manco per niente.

Manco per niente?

- A casa di lui sono tutti molto gentili, appena il fratellino piccolo prova a dire qualcosa sui poliziotti irlandesi si becca una tirata d'orecchi.

E quindi insomma si fidanzano.

- Qualcosa di più.

Sesso? C'è una scena di sesso!

 - Sì, però... americana.

Cioè lo fanno vestiti.

- Naturalmente, e inoltra considera che a quel punto è passata un'ora e questi due tizi ormai li consideri davvero i tuoi nonni, sono goffi come dovevano essere i tuoi nonni da giovani, per cui quando iniziano a baciarsi, insomma...

Ti senti come se si baciassero i tuoi nonni.

- Proprio così.

Lo sai che in quell'altro film c'è anche Wonder Woman? Io non l'ho mai visto un film con Wonder Woman.

- Perché non hanno mai avuto il coraggio di farli, è un personaggio ridicolo.

Non è vero, ha una storia femminista interessantissima.

- Tu andrai a vedere un bel film sull'emigrazione irlandese, con Saoirse Ronan.

Non dico che non mi piacerebbe, e ho una sfrenata ammirazione per Saoirse, sin da quando era praticamente illegale nutrirla, però... di solito nei film le succedevano delle cose.

- Anche in questo film succedono cose.

Cose da film, intendo. Tipo che la uccidono, o la allevano come un'assassina... ma un film in cui emigra e si fidanza, insomma, dov'è il conflitto?

- Se hai pazienza c'è anche in questo film, il conflitto.

Oh bene, quanto bisogna aspettare?

- Un'oretta e un quarto.

Ma sant'iddio.

- È un film di una delicatezza straordinaria. 

Ah, ecco, è "delicato".

- Hai qualcosa contro i film delicati?

È quella cosa che dici alla tua ragazza quando t'invita la prima volta e si scorda di salare la pasta... le dici che cucina "delicato".

- Il romanticismo della working class, stretto tra i senso del pudore e la paura di morire zitelle. Saoirse si sarebbe anche meritata l'oscar.

E invece ha vinto quella chiusa in una stanza per sette anni.

- Sfortuna.

Scommetto che se chiudevamo Saoirse in una stanza per sette anni era ancora più brava.

- È probabile.

Cioè che razza di spreco è avere Saoirse a disposizione e non infliggerle qualche sfiga tremenda? Senti, non dirmi tutta la trama. Dimmi soltanto qual è la cosa peggiore che le capita in questo film.

- A un certo punto deve vomitare ma il bagno del transatlantico è bloccato, così...

Così?

- La fa in un secchio.

Caspita.

- Lo stesso secchio in cui aveva fatto i suoi bisogni. 

Ritiro tutto, dev'essere un film struggente.

- Vai a vederlo?

Mi leggo ancora cinque o sei stroncature di Superman, poi decido.

- Guarda che è un bel film, davvero. Fotografia straordinaria, un senso dell'inquadratura che...

Ti cala la palpebra mentre lo dici.

- E gli accenti sono fenomenali. L'inglese irish, l'italoamericano... un contrasto fantastico.

Al cinema lo fanno doppiato.

- Già, dimenticavo. 

Quanto dura?

- Cento minuti. 

Va bene, adesso ci penso. Dove lo danno?

- Al Cinelandia di Borgo San Dalmazzo alle 20:10 e alle 22:35.

E poi?

- Basta.

Tutto qui?

- Quindi meglio affrettarsi, no?

Nel frattempo, Buona Pasqua a tutti.